视频精讲《我的阿勒泰》:比风景更美的是人的精神
2024-07-28 【 字体:大 中 小 】
最近,根据作家李娟同名散文集改编的电视剧《我的阿勒泰》播出了大结局,北疆壮阔的风光,游牧民族的淳朴生活,主人公幽默、豁达的生活态度,包括优美的配乐,都给人留下了深刻印象,很好地契合了当下一个热词“松弛感”。该剧是首部入围戛纳电视剧节主竞赛的华语剧集,截至目前豆瓣评分8.8。
相比原著,剧版《我的阿勒泰》做了哪些改动,效果又怎么样呢?
《我的阿勒泰》海报。
剧版讲述了在阿勒泰地区长大的少女李文秀打工遇挫,回乡与开小卖部的母亲张凤侠以及奶奶一起生活的故事,整体上还原了李娟和家人随牧民转场到夏牧场谋生的经历。李娟的文字清新如牧草,澄澈如月光,剧版引用了不少书中文字作为旁白,忠实地再现了李娟笔下的诸多细节:例如为了和当地少数民族沟通,母亲用“砰砰”指代瓶子像个手雷形状的白酒,把木耳称为“喀拉(黑色)蘑菇”,人们在托依(乡村舞会)上跳传统舞蹈“黑走马”等情景,让故事显得饱满、真实,烟火气十足。
《我的阿勒泰》剧照。
同时,剧版很好地彰显了影视语言的特长,剧中水草丰茂、牛羊成群的夏牧场,天地明亮,如诗如画。对哈萨克族传统婚礼、托依的再现,演员们带着新疆口音的“疆普”,无不带给人活灵活现、身临其境一般的感受。
剧版最重要的任务,是将书中散淡的“记忆和感悟”编织为一个连贯的故事,其中最大的改动是为文秀引入了感情线。巴太这个人物角色,原型是书中的“我”在乡村舞会上见到的漂亮少年麦西拉,“我”对他一见倾心,但止于暗恋。而在剧版里,文秀和巴太互生情愫,两人在牧场上遥遥对视的一幕,与台词“哈萨克语中的我喜欢你,就是我清楚地看见你”相呼应,犹如那个林中未完成的初吻,非常贴近原作含蓄、内敛的情感风格。
《我的阿勒泰》剧照。
在最后大结局里,这段青涩的初恋,却不得不因为一次意外戛然而止。这样强行“虐心”的戏份,不免有些落于俗套。相较之下,巴太的嫂子托肯想要带着孩子改嫁,苏力坦和巴太父子的代际冲突,传统游牧习俗的消失……比起刻意放大的“去爱、去生活、去受伤”的主题,这些点点滴滴的隐忍和失意,更具有现实映照意义。
李娟《我的阿勒泰》再版封面。
总体而言,剧中对文秀、巴太、张凤侠、托肯等角色的塑造,还是相当出彩的。饰演巴太的是凭借《封神》走红的蒙古族青年演员于适,剧中的骑射戏,展现了内娱男星少有的“鲜衣怒马”野性之美;马伊琍饰演的张凤侠,堪称是全剧“轻喜剧”风格担当:她用砖块砌成“电视”放给大家看;假装成售票员哄骗奶奶回家;在遭人骗财骗色之后,人前强颜欢笑,人后黯然神伤……尽管因为演员和角色之间巨大的差异,不免有些“演”的痕迹,但总体上保持了可信度;哈萨克族女演员阿丽玛,演技自然细腻,把寡妇托肯这个生活在保守观念的家庭里,想要一块搓衣板而不得,却对生活始终心怀热忱的女性形象,拿捏得浑然天成。包括出场不多的蒙古族老太太,一张嘴金句迭出:“再颠沛的生活也要闪亮地过”,坚毅、智慧的形象令人过目难忘。人的精神状态是这部剧集最闪光之处,也是比风景更美的存在。
《我的阿勒泰》剧照。
作为一部迷你剧集,《我的阿勒泰》在散文影视化改编上瑕不掩瑜,做出了可贵的探索。你最喜欢这部剧的哪个角色、哪个情节?请在投票和留言里告诉我们。
《我的阿勒泰》里,你最喜欢的角色是哪位? 李文秀 巴太 张凤侠 托肯 其他 提交
【文案】南方+记者 郭珊 刘奕伶
【剪辑】南方+记者 陈文夏 实习生 王梓方渊
【配音】南方+记者 王涵琦
【图片】源于网络
猜你喜欢
新春走基层 “让产业发展更有奔头”——重庆“乡村CEO”的新年新事
财通转债上涨009%,转股溢价率591%
长城汽车启动新疆地震灾区救援预案 为车主提供专属救援服务
【企业动态】XD福鞍股新增1件法院诉讼,案由为买卖合同纠纷
中青宝(300052SZ):目前《MetaLove元囍》已做小范围试运行
保利香港拍卖 “真空妙有”佛教文物专题
博瑞转债上涨397%,转股溢价率503%
私募看好新能源汽车板块中长期走势
驰骋B级车市场20年,帕萨特才是真正的老“凡尔赛”了
台首艘自造潜艇“海鲲”浮水测试 或为蔡英文下台前刷政绩?
【企业动态】XD福鞍股新增1件法院诉讼,案由为买卖合同纠纷
驰骋B级车市场20年,帕萨特才是真正的老“凡尔赛”了
中信建投:看好特斯拉(TSLAUS)及头部人形机器人产业链
新款斯巴鲁BRZ官图发布 增加手动挡车型SPORT功能
8月第三周销量出炉:理想继续破万,问界拿回亚军,宝马几近腰斩
国瓷材料(300285)2024年中报简析:营收净利润同比双双增长,盈利能力上升
私募看好新能源汽车板块中长期走势
需求不足导致加剧跌幅,短线原油保持空头趋势
九龙仓置业(01997)公布中期业绩 股东应占亏损1052亿港元 同比盈转亏 每股派64港仙
如何加快构建房地产发展新模式